拝啓、ヴァレンティン・グルシュコ様。

本ブログは、ロシア及びソ連の宇宙開発に関し、論文執筆のための資料収集という意味も込めて、主にロシア語で書かれた記事や論文を翻訳しつつアーカイブすることを目的としたブログです。

・メインは現在進行形で起きているロシアの宇宙開発に関する様々な情報です。それ以外に、僕自身の知識整理という意味も込めて、ソ連時代の宇宙開発史などにも触れていくかもしれません。

・いわゆる宇宙工学の知識がないので、高度に専門的な内容には触れません。ロシアの宇宙開発に初めて触れる人にもちゃんと「伝わる」内容を意識しています。

・ロシア語能力は所詮学部生レベルであり、翻訳精度に関しては保証できかねますので、間違いなどお気づきの点がありましたらコメント頂けたら幸いです。

気が向いたら宇宙以外でもいろいろ書いてみようかなと。

こんな感じの見切り発車です。どうぞよろしく。